GTA 6 için Türkçe dil desteği henüz açıklanmadı

Oyun ilk aşamada İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Japonca, Lehçe, Korece, Çince, İspanyolca ve Portekizce dillerini destekleyecek. GTA 6’nın seslendirmesi de İngilizce olacak.

10 yılı aşkın süredir geliştirilen Grand Theft Auto serisinin yeni oyunu çıkışta yalnızca tek kişilik oynanabilecek. Çevrim içi bölüm GTA Online için henüz bir takvim açıklanmadı.

Gönüllü dublaj talebi büyüttü

Ağustos’ta oyun videolarının sızdırılmasının ardından 27 Ağustos’ta "genişletilmiş bakış" başlıklı bir ön gösterim yayımlandı. Netflix’te yalnızca İngilizce sunulan bu içerik, birkaç saat içinde ses sanatçısı Tan Şahinkanat’ın kurduğu TanProduction kanalında gönüllü bir ekip tarafından Türkçe dublajlandı.

Yüz binlerce kez izlenen video sosyal medyada yayıldı ve Türkçe dil desteği talebi gündeme geldi. Şahinkanat, Rockstar’dan izin almadıklarını ancak Take Two CEO’su Strauss Zelnick ile e-posta yoluyla yazıştığını ve talebin farkında olunduğu yanıtını aldığını söyledi. Resmi dublaj ihtimalini düşük gören Şahinkanat, oyun çıktıktan sonra oyun içi sinematikleri de dublajlamayı planladıklarını anlattı.

Rockstar bugüne kadar hiçbir oyununa resmi Türkçe dil desteği getirmedi.

Kampanya Rockstar yönetimine ulaştı

Oyuncular sosyal medya ve forumlarda kampanya başlattı. "Pintipanda" olarak bilinen yayıncı Tuna Akşen, 31 Ağustos’ta Türkiye’nin pazar potansiyelini anlattığı İngilizce bir video yayımladı ve genel müdürün, yönetim kurulunun ve geliştiricilerin bu çabalardan haberdar olduğunu bildiklerini söyledi.

2011-2023 arasında PlayStation Türkiye yöneticisi olan Dream Warrior kurucusu Sercan Sülün, konuyu Take Two yetkilileriyle görüşmelerinde gündeme getirdiğini ve şirketin yoğun talebin farkında olduğunu aktardı. Sülün kısa vadede Türkçe destek beklemediğini ama bilgisayar sürümüyle bir sürpriz olabileceğini söyledi.

Özpınar’a göre veriler belirleyici olabilir

Rockstar, bilgisayar sürümünün çıkış tarihini açıklamadı. Şirket kaynaklarına dayandırılan haberlerde ise 2027’nin ilk çeyreği öne sürüldü. Riot Games Türkiye’de sekiz yıl kreatif direktörlük yapan Onur Özpınar, Türk pazarının şu an Rockstar için öncelik olmayabileceğini, ancak çıkış sonrası verilere ve talebin sürmesine göre durumun değişebileceğini söyledi.

Serinin önceki oyunu GTA 5, 2013’teki çıkışından bu yana 200 milyondan fazla sattı. Sülün ise Türkiye’de yabancı dil konuşma oranının düşük olduğunu ve ana dil desteğinin oyuncular için büyük önem taşıdığını vurguladı.