Yapay zekâ, edebiyat ve yayıncılık dünyasında bir kriz yaratıyor. The Guardian'ın kapsamlı haberine göre yazarlar kazançlı sözleşmelerini kaybediyor, ödül adayları listelerden çıkarılıyor ve yapay zekâ kullanma suçlamaları sektörde şok dalgaları yaratıyor. New York'ta çalışan kitap izcisi Liz Gately, "Her şeyin çok değişken olduğu bir dönemdeyiz ve kimsenin iyi bir cevabı olduğunu düşünmüyorum, ama herkes bunu konuşuyor" diyor. Bir edebiyat ajanı da ana akım yayıncılıktaki atmosferi "vahşi batı" olarak tanımlıyor.
21 takma adla 370 roman
Romantik roman yazarı Coral Hart, kariyerine Mills & Boon için kitap yazarak başladı ve 2015'te tamamen kendi kitaplarını yayımlamaya geçti. Hart'ın kitaplarını sattığı Kindle Unlimited'in algoritması, en az ayda bir yeni kitap çıkarabilen üretken yazarları öne çıkarıyor. Hart, 2025'ten bu yana yapay zekâ kullanarak 21 farklı takma adla 370 roman yazdığını ve bundan yüz binlerce dolar kazandığını söylüyor.
Hart, "Kötü bir yazar ya da kötü bir hikâye anlatıcısı yapay zekâdan iyi bir kitap çıkaramaz. Yine de zanaati, yapıyı, okurun ne istediğini anlamanız gerekiyor. Yani bu insanı denklemden çıkarmıyor, sürtünmeyi, zamanı ve iş engellerini ortadan kaldırıyor" diyor. Hart, yapay zekâ kullanımını açıklayan yazarların ölüm tehditleri aldığını, kendisinin de New York Times'a konuştuktan sonra kişisel bilgilerinin ifşa edildiğini anlatıyor.
Stony Brook Üniversitesi'nden Tuhin Chakrabarty'nin yönettiği ve henüz hakem değerlendirmesinden geçmemiş bir çalışma, son dönemde kendi kendine yayımlanan kitapların yaklaşık beşte birinin en az yüzde 25 oranında yapay zekâ metni içerdiğini tahmin ediyor.
İptal edilen sözleşmeler, listeden çıkarılan yazarlar
Ana akım yayıncılıkta ise art arda skandallar yaşanıyor. Hachette, martta yazar Mia Ballard'ın yapay zekâ kullandığına dair kanıtlar nedeniyle Shy Girl adlı romantik romanı yayından çekti. Ballard, metne yapay zekâ içeriğini tuttuğu bir editörün eklemiş olabileceğini söyledi. Temmuzda ilk romanını yazan Jerry Falade'nin ajansı, yazarın yapay zekâ kullandığı iddiasıyla 2 milyon dolarlık bir kitap sözleşmesinden çekildi. Falade, yapay zekâyı araştırma dışında kullanmadığını söyledi. Geçen ay ise Kanadalı-Haitili yazar Thélyson Orélien'in romanı, Fransa'nın en prestijli edebiyat ödülü Goncourt'un uzun listesinden çıkarıldı. Orélien de yapay zekâ kullanımını reddetti, ancak başka bazı yazılarında intihal yaptığını kabul etti.
Falade, bir makalesinde ana dili İngilizce olmayan ya da "kültürel olarak yabancı" bir İngilizceyle yazan yazarların daha sık şüpheyle karşılandığını savundu. Gerçekten de bu skandalların merkezindeki yazarların hepsi beyaz olmayan yazarlardı. Afrika'nın prestijli edebiyat ödülü Caine de geçtiğimiz günlerde kazanan öyküde yapay zekâ kullanıldığına dair kanıt bulunamadığını açıklamıştı.
Masumiyeti kanıtlamak zor
Suçlanan yazarların adlarını temize çıkarması zor, çünkü kesin bir kanıt yok. Akademik araştırmalara göre önde gelen yapay zekâ tespit programı Pangram en az yüzde 95 doğrulukla çalışıyor ve yanlış pozitif oranı neredeyse sıfır. Ancak insan yargısı kusursuz değil ve ana dili İngilizce olmayan ya da nöroçeşitli yazarların daha sık yanlış şüpheyle karşılaştığına dair kanıtlar var. Amerikan Edebiyat Ajanları Derneği'nin yapay zekâ komitesi başkanı Hannah Bowman, "Yayıncıların ve ajansların endişeleri varsa bunları yazarlarla konuşabilecekleri adil ve düşünceli bir süreç olmalı" diyor.
Kaygı tuhaf sonuçlar da doğuruyor. Ajanslar artık yazarlarına belgelerini PDF olarak göndermemelerini ve olası suçlamalara karşı taslaklarının birden fazla sürümünü saklamalarını öneriyor. Bir ajans, yıllardır çalıştığı ve yapay zekâdan nefret eden bir yazardan "tuhaf" kelimelerle dolu bir taslak aldığını anlattı. Ortaya çıkan gerçek ise şaşırtıcıydı. Yazar yapay zekâ kullanmamış, yapay zekâ kullanmakla suçlanmaktan o kadar korkmuştu ki metnini "yapay zekâ gibi görünmesin" diye değiştirmeye çalışırken işi bozmuştu.
Bu yazı hakkında ifade bırakın
OHA!falan’ı takip edinGünün haberleri, kısa videolar ve özetler her gün sosyal medyada.
İlginizi çekebilir
Medium, yazı yazarken "@TK" diye çağrılan yapay zekâ asistanlı yeni uygulamasını tanıttı
Yayın platformu Medium, editörün içine yerleşik bir yapay zekâ asistanı sunan ücretsiz yazma uygulaması TK'yı kullanıma…
Yapay Zekâyla Yazılan Kitaplara Edebiyat Ödülü Geliyor
Fransa'da başlatılan Prix Pascal yarışması, yapay zekâ desteğiyle hazırlanan edebiyat eserlerini ödüllendirecek. Kazana…
Goncourt’da yapay zekâ krizi, gözde roman ödül listesinden çıkarıldı
Thélyson Orélien’in C’était ça ou mourir adlı romanı, yapay zekâ kullanımı şüpheleri ve yazarın geçmiş metinlerine iliş…

MongoDB analitik veritabanı Firebolt'u satın aldıYazılım
Canva'ya üretken yapay zekâyı kapatma düğmesi geldiYapay zekâ
Xbox kullanıcıların arka planını GTA 6 reklamına çevirdiOyun
Burun damlası yaşlı farelerin hafızasını gençleştirdiGenel
Google'ın uzaydaki yapay zekâ sunucularını Blue Origin taşıyacakTeknoloji
Wolf Alice ve Disclosure Boardmasters 2027'nin manşetindeMüzik



