İçeriğe atla
Ekranı boş bir e-kitap okuyucu, kırmızı düzelti kalemi, eski kitap yığını, düzeltme işaretli kâğıtlar, büyüteç ve dolma kalem, yırtık kâğıt katmanları. İnsan figürü yok.

Calibre 9.19 e-kitaplara dil bilgisi denetimi getirdi

Ücretsiz ve açık kaynaklı e-kitap yönetim programı Calibre'nin 9.19 sürümü, kitap düzenlerken dil bilgisi, üslup ve dizgi hatalarını işaretleyen yeni bir denetim aracıyla geldi. İngilizce metinler için cümleleri yeniden yazabilen özellik, tamamen bilgisayarda çalışıyor.

Mert A.ohafalan editörüYayın · 1 dk okuma
Ekranı boş bir e-kitap okuyucu, kırmızı düzelti kalemi, eski kitap yığını, düzeltme işaretli kâğıtlar, büyüteç ve dolma kalem, yırtık kâğıt katmanları. İnsan figürü yok.

E-kitap meraklılarının vazgeçilmez aracı Calibre, düzenleyicisine bir editör ekledi. Linuxiac'ın aktardığına göre ücretsiz ve açık kaynaklı e-kitap yönetim yazılımı Calibre'nin 9.19 sürümü, yeni bir dil bilgisi denetimi özelliğiyle yayımlandı. Program artık bir kitap düzenlenirken dil bilgisi, üslup ve dizgi sorunlarını doğrudan kod görünümünde tespit ediyor, sorunlu metnin altını çiziyor ve sağ tık menüsünden düzeltme önerileri sunuyor.

Bütün kitabı tarayan araç

Daha kapsamlı bir inceleme için kullanıcılar Araçlar menüsündeki dil bilgisi denetimini açarak kitabın tamamını tarayabiliyor. Araç bulunan sorunları listeliyor ve kullanıcıların bunları düzeltmesine, yok saymasına ya da ilgili kuralı kapatarak tamamen dışarıda bırakmasına izin veriyor. İngilizce içerik için ise sinir ağı tabanlı cümle yeniden yazma özelliği geldi. Kullanıcılar dil bilgisi, akıcılık, açıklık, sadelik ya da daha resmî bir ton için öneriler isteyebiliyor ve alternatif ifadeler üretebiliyor. Geliştiricilere göre tüm işlemler herhangi bir yapay zekâ hizmeti kullanılmadan yerel olarak yapılıyor, dile özgü denetim verileri ise ilk ihtiyaç duyulduğunda kullanıcı onayıyla indiriliyor.

Daha okunur PDF dönüşümü

Yeni sürümdeki bir diğer önemli iyileştirme PDF dönüşümünde. Güncellenen PDF motoru paragrafları, başlıkları ve çok sütunlu düzenleri daha iyi tanıyor. Birden fazla sayfaya ya da sütuna yayılan paragraflar doğru birleştiriliyor, satırlara bölünmüş başlıklar yeniden kuruluyor ve satır sonunda kısa çizgiyle bölünmüş kelimeler birleştiriliyor. Dönüştürücü, dar boşluklarla ayrılmış sütunları da tanıyor ve bölüm başlıkları gibi her sayfada tekrarlanan üst bilgileri kaldırıyor.

Erişilebilirlik ve hata düzeltmeleri

Calibre 9.19, içerik sunucusunda ve e-kitap görüntüleyicisinde klavyeyle gezinme ve ekran okuyucu uyumluluğunu da genişletiyor. Büyük içindekiler tablolarının oluşturulması ve EPUB dönüşümünde büyük HTML belgelerinin bölünmesi hızlandı. Kitap arama özelliği artık Amazon mağazalarında tarayıcı kullanıyor, böylece ABD dışındaki bölgesel mağazalardan sonuç alınamaması sorunu giderildi. Sürüm Linux, Windows ve macOS için indirilebiliyor. E-kitap dünyası bu ay kütüphane tarafında da hareketliydi, Bir proje kütüphanelere e-kitapları gerçekten satmak istiyor.

Bu yazı hakkında ifade bırakın

OHA!falan’ı takip edinGünün haberleri, kısa videolar ve özetler her gün sosyal medyada.

OHA!falan Yemek

Bugün ne pişirsem?

Ev yemeği, bugünkü market fiyatıyla

Bütün tarifler

İlginizi çekebilir